Je suis là pour l'entretien d'embauche pour le poste...

Personne 1 : Bonjour, je suis là pour l'entretien d'embauche pour le poste de développeur en informatique. [bɔ̃ʒuʁ, ʒə sɥi la puʁ lɑ̃tʁəvjø̃ dɑ̃bɔʃ puʁ lə pɔst də dəvelopœʁ ɑ̃n‿ɛ̃fɔʁmatik]

Translation: Hello, I'm here for the job interview for the computer developer position.

Personne 2 : Bonjour, ravi de vous rencontrer. Pouvez-vous me parler un peu de votre expérience en programmation ? [bɔ̃ʒuʁ, ʁavi də vu ʁɑ̃kɔ̃tʁe. puvɛ vu mə paʁle œ̃ pø də vɔtʁə ekspeʁjɑ̃s ɑ̃ pʁɔɡʁamɑsjɔ̃]

Translation: Hello, nice to meet you. Could you tell me a little about your programming experience?

Personne 1 : Oui, bien sûr. J'ai travaillé comme développeur pendant trois ans, principalement avec Java et Python. J'ai également une bonne connaissance de la conception de base de données et de la gestion de projet. [wi, bjɛ̃ syʁ. ʒe tʁavaje kɔm dəvelopœʁ pɑ̃dɑ̃ tʁwaz‿ɑ̃, pʁɛ̃sipalmɑ̃ avɛk ʒava e paiton. ʒe ɛʁelemɑ̃ ynə bɔnə kɔnɛsɑ̃s də la kɔ̃sɛpsjɔ̃ də baz də done e də la ʒɛstjɔ̃ də pʁɔjɛ]

Translation: Yes, of course. I've worked as a developer for three years, primarily with Java and Python. I also have a good understanding of database design and project management.

Personne 2 : Très bien, et avez-vous une spécialité en particulier ? [tʁɛ bjɛ̃, e avɛ vu ynə spesjalite ɑ̃ paʁtikylje]

Translation: Very good, and do you have a particular specialty?

Personne 1 : Oui, j'ai travaillé sur des projets de développement Web, donc j'ai une expérience solide en HTML, CSS et JavaScript. J'ai également travaillé avec des frameworks tels que Angular et React. [wi, ʒe tʁavaje syʁ dɛ pʁɔʒɛ də dəvelopemɑ̃ wɛb, dɔ̃k ʒe ɛ ynə ekspeʁjɑ̃s sɔlid ɑ̃ ɛʃteemɛl, siɛsɛs e ʒavaskʁipt. ʒe ɛʁelemɑ̃ tʁavaje av des frameworks tels que Angular et React. [ɑ̃ɡylar e ʁiakt]

Translation: Yes, I've worked on web development projects, so I have a solid experience in HTML, CSS, and JavaScript. I've also worked with frameworks such as Angular and React.

Personne 2 : Excellent, nous recherchons actuellement un développeur pour un projet de développement Web, donc cela correspond parfaitement à ce que nous recherchons. Avez-vous des questions pour moi ? [ɛkselɑ̃, nu ʁəʃɛʁʃɔ̃z‿aktymɑ̃ œ̃ dəvelopœʁ puʁ œ̃ pʁɔʒɛ də dəvelopemɑ̃ wɛb, dɔ̃k səla kɔʁespɔ̃ paʁfɛtmɑ̃ a sə kə nu ʁəʃɛʁʃɔ̃. avɛ vu dɛ kɛstjɔ̃ puʁ mwa?]

Translation: Excellent, we're currently looking for a developer for a web development project, so that fits perfectly with what we're looking for. Do you have any questions for me?

Personne 1 : Oui, pouvez-vous me parler un peu de l'équipe avec laquelle je travaillerai et du processus de développement ? [wi, puvɛ vu mə paʁle œ̃ pø də lekip avɛk la kɛl ʒə tʁavajəʁɛ e dy pʁɔsesys də dəvelopemɑ̃?]

Translation: Yes, can you tell me a little about the team I will be working with and the development process?

Personne 2 : Bien sûr, nous avons une équipe de développeurs et de chefs de projet hautement qualifiée et expérimentée. Nous utilisons une méthode agile pour la gestion de projet et nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour livrer des projets de haute qualité dans les délais impartis. [bjɛ̃ syʁ, nuz-avɔ̃z‿yn ekipe də dəvelopœʁz e də ʃɛf də pʁɔʒɛ otəmɑtikəmɑ̃ kwalifje eɛ̃spɛʁjmɑ̃te. nu tilizɔ̃z‿yn metod ajil puʁ la ʒɛstjɔ̃ də pʁɔjɛ e nu tʁavajɔ̃z‿ɑ̃n‿etʁwatə kɔlabɔʁasjɔ̃ avɛk no klijɑ̃ puʁ livʁe dɛ pʁɔjɛ də otə kalite dɑ̃ lɛ delɛz‿ɛ̃paʁti]

Translation: Of course, we have a highly skilled and experienced team of developers and project managers. We use an agile method for project management and work closely with our clients to deliver high-quality projects within the given timelines.

Personne 1 : Parfait, cela semble être un excellent environnement de travail. Je suis très intéressé par cette opportunité. [paʁfɛ, səla sɑ̃blə εtʁə œ̃n‿εkselɑ̃ ɑ̃viʁɔnmɑ̃ də tʁavaj. ʒə sɥi tʁɛz‿ɛ̃teʁese paʁ sɛt ɔpɔʁtynite]

Translation: Perfect, this seems to be an excellent work environment. I'm very interested in this opportunity.

Personne 2 : Très bien, nous allons étudier votre candidature et vous donner une réponse dès que possible. Merci pour votre temps aujourd'hui. [tʁɛ bjɛ̃, nu zalɔ̃z‿etydje vɔtʁə kɑ̃didatyʁ e vu dɔne œ̃ ʁepɔ̃s dɛ kə pɔsiblə. mɛʁsi puʁ vɔtʁə tɑ̃ oʒuʁdɥi]

Translation: Very good, we will review your application and give you a response as soon as possible. Thank you for your time today.

Attachments

---