Essential functions of a web browser: organizing, managing and personalizing tabs

French original	IPA transcription	English translation
Nouvel onglet à droite	nuvɛl ɔ̃ɡlɛ a dʁwat	New tab on the right
Ajouter l'onglet à la liste de lecture	aʒute lɔ̃ɡlɛ a la list də plɛjad	Add tab to reading list
Ajouter l'onglet à un nouveau groupe	aʒute lɔ̃ɡlɛ a œ̃ nuvo ɡʁup	Add tab to new group
Déplacer l'onglet vers une nouvelle fenêtre	deplice lɔ̃ɡlɛ vɛʁz ynə nuvɛl fənɛtʁ	Move tab to a new window
Actualiser	aktɥalize	Refresh
Épingler	epɛ̃ɡle	Pin
Couper le son du site	kupe lə sɔ̃ dy sit	Mute site
Envoyer à vos appareils	ɑ̃vɔje a voza.paʁɛj	Send to your devices
Fermer les autres onglets	fɛʁme lez otʁ ɔ̃ɡlɛ	Close other tabs
Fermer les onglets sur la droite	fɛʁme lez ɔ̃ɡlɛ syʁ la dʁwat	Close tabs on the right

Je suis en train de naviguer sur Internet et je viens de trouver un article intéressant. [ʒə sɥi ɑ̃ tʁɛ̃ də na.vi.ɡe syʁ in.tɛʁ.nɛt e ʒə vjɛ̃ də tu.vʁiʁ œ̃n‿aʁ.tikl ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃]

I am browsing the internet and I just found an interesting article.

Je décide de l'ouvrir dans un nouvel onglet à droite. [ʒə de.si.də də lu.vʁiʁ dɑ̃ œ̃ nu.vɛl ɔ̃.ɡlɛ a dʁwat]

I decide to open it in a new tab on the right.

Puis, je me rappelle que je n'aurai pas le temps de le lire tout de suite, donc j'ajoute l'onglet à ma liste de lecture. [pɥi, ʒə mə ʁa.pɛl kə ʒə no.ʁɛ pa lə tɑ̃ də lə liʁ tu də sɥit, dɔ̃k ʒa.ʒut lɔ̃.ɡlɛ a ma list də lɛk.tyʁ]

Then, I remember that I won't have time to read it immediately, so I add the tab to my reading list.

Cependant, je me rends compte que j'ai plusieurs onglets ouverts et que cela devient difficile à gérer. [sɑ̃.pɑ̃.dã, ʒə mə ʁɑ̃d kɔ̃tə kə ʒe plysiøʁ‿ɔ̃.ɡlɛz u.vɛʁ e kə sə.la dəvjɛ̃ dify.sil‿a ʒeʁe]

However, I realize that I have several tabs open and it's becoming difficult to manage.

Heureusement, je peux créer un nouveau groupe pour organiser mes onglets plus facilement. [œʁøz.mɑ̃, ʒə pø kʁee œ̃ nu.vo ɡʁup puʁ ɔʁ.ɡa.ni.ze mɛz‿ɔ̃.ɡlɛ plys fasil.mɑ̃]

Fortunately, I can create a new group to organize my tabs more easily.

Je décide de déplacer l'onglet vers une nouvelle fenêtre afin de mieux me concentrer sur la lecture de l'article. [ʒə de.si.də də de.pla.se lɔ̃.ɡlɛ vɛʁz‿ynə nu.vɛl fə.nɛtʁ afɛ̃ də mjø mə kɔ̃sɑ̃tʁe syʁ la lɛk.tyʁ də laʁ.tikl]

I decide to move the tab to a new window in order to better concentrate on reading the article. 

J'actualise la page pour m'assurer d'avoir les dernières informations. [ʒak.ty.a.liz la paʒ puʁ masœʁ d‿a.vwaʁ le dɛʁ.njɛʁ‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃]

I refresh the page to make sure I have the latest information.

Finalement, je décide d'épingler l'onglet pour y accéder plus facilement à l'avenir. [fi.nal.mɑ̃, ʒə de.si.də depɛ̃.ɡle lɔ̃.ɡlɛ puʁ i a.sede plys fasil.mɑ̃t a lavəniʁ]

Finally, I decide to pin the tab to access it more easily in the future.

Je coupe également le son du site pour éviter les distractions. [ʒə kup‿e.ɡal.mɑ̃ lə sɔ̃ dy sit puʁ evi.te le distʁak.sjɔ̃]

I also mute the sound of the site to avoid distractions.

Quand j'ai fini de lire, je peux envoyer l'article à mes autres appareils pour y accéder plus tard. Pour nettoyer ma session de navigation, je ferme les autres onglets et je termine en fermant les onglets sur la droite. [kɑ̃ ʒe fini də liʁ, ʒə pøz‿ɑ̃vwaje laʁ.tikl a mɛz‿otʁəz- a.pa.ʁɛj puʁ i a.sede plys taʁ. pʁu nɛ.twaje ma sesjɔ̃ də na.vi.ɡa.sjɔ̃, ʒə fɛʁmə lɛz‿otʁ‿ɔ̃.ɡlɛ e ʒə tɛʁmin ɑ̃ fɛʁmɑ̃ lɛz‿ɔ̃.ɡlɛ syʁ la dʁwat]

When I'm done reading, I can send the article to my other devices to access it later. To clean up my browsing session, I close the other tabs and finish by closing the tabs on the right.

Attachments

---