Дієслова. Група 2. Відмінювання в теперішньому часі

Найпоширеніші французькі дієслова. Група 2. Відмінювання в теперішньому часі.

Більшість дієслів цієї групи мають закінчення -ir.

Коли ви відмінюєте дієслово, вам потрібно видалити закінчення -ir і додати такі закінчення:

je/tu -is

il/elle/on -it

nous -issons

vous -issez

ils/elles -issent

Отже, якщо дієслово має нейтральну форму (інфінітив), яку ви бачите в словнику чи в онлайн-перекладі, finir (завершувати), тоді відмінювання виглядатиме так:

je	finis	ʒə fini	я завершую
tu	finis	ty fini	ти завершуєш
il/elle/on	finit	il/ɛl/õ fini	він/вона завершує / ми завершуємо
nous	finissons	nu finisõ	ми завершуємо (офіційний стиль)
vous	finissez	vu finise	ви завершуєте
ils/elles	finissent	il/ɛlə finisə	вони завершують

bâtir - будувати

je	bâtis	ʒə bɑti	я будую
tu	bâtis	ty bɑti	ти будуєш
il/elle/on	bâtit	il/ɛl/õ bɑti	він/вона будує / ми будуємо
nous	bâtissons	nu bɑtisõ	ми будуємо (офіційна форма)
vous	bâtissez	vu bɑtise	ви будуєте
ils/elles	bâtissent	ils/ɛlə bɑtisə	вони будують (чоловіча форма / жіноча форма)

Якщо дієслово починається на голосну або h, тоді “je” спрощується до j’+дієслово

investir - інвестувати

j’investis		ʒɛ̃vɛsti	я інвестую
tu	investis	ty ɛ̃vɛsti	ти інвестуєш
il/elle/ on	investit	il/ɛl ɛ̃vɛsti õn‿ ɛ̃vɛsti	він / вона інвестує / ми інвестуємо
nous	investissons	nu ɛ̃vɛstisõ	ми інвестуємо (офіційна форма)
vous	investissez	vu ɛ̃vɛstise	ви інвестуєте
ils / elles	investissent	ilz‿ ɛ̃vɛstisə / ɛləz‿ ɛ̃vɛstisə	вони інвестують (чоловіча форма / жіноча форма)

accomplir - досягати

j’accomplis		ʒakõpli	я досягаю
tu	accomplis	ty akõpli	ти досягаєш
il/elle/ on	accomplit	il/ɛl akõpli õn‿akõpli	він/вона досягає / ми досягаємо
nous	accomplissons	nu akõplisõ	ми досягаємо (офіційна форма)
vous	accomplissez	vu akõplise	ви досягаєте
ils/elles	accomplissent	ilz‿akõplisə ɛləz‿akõplisə	вони досягають (чоловіча / жіноча форма)

Словник 1

réunir	ɾeyniɾ	возз'єднатися
réfléchir	ɾefleʃiɾ	відбиватися
punir	pyniɾ	карати
ralentir	ɾalɑ̃tiɾ	сповільнювати
obéir	ɔbeiɾ	підкорятися
investir	ɛ̃vɛstiɾ	інвестувати
établir	etabliɾ	встановити

Словник 2

réussir	ɾeysiɾ	досягати успіхів
nourrir	nuriɾ	годувати
guérir	geɾiɾ	вилікувати
grossir	gɾɔsiɾ	набрати вагу
grandir	gɾɑ̃diɾ	виростати
envahir	ɑ̃vaiɾ	вторгнутися
avertir	avɛɾtiɾ	попередити

Словник 3

saisir	s(e)ziɾ	вводити
accomplir	akõpliɾ	виконати
bâtir	bɑtiɾ	будувати
embellir	ɑ̃bɛliɾ	зробити гарним
vieillir	vjɛjiɾ	старіти
agir	aʒiɾ	діяти

Словник 4

abolir	abɔliɾ	встановити
affaiblir	af(e)bliɾ	слабшати
bénir	beniɾ	благословляти
étourdir	etuɾdiɾ	приголомшувати
franchir	fɾɑ̃ʃiɾ	подолати перешкоду
maigrir	m(e)gɾiɾ	втратити вагу
remplir	ɾɑ̃pliɾ	наповнювати
rougir	ɾuʒiɾ	червоніти

Attachments

001uk

Інтерфейс Android французькою. Частина 1 Інтерфейс Android французькою мовою. Частина 1 - enregistreur, locuteur, échec, débogage sans fil, associer, nom de l'appareil, adresse IP et port, actuellement connecté, numériser

Завантажте наш додаток

Хочете вчитися офлайн зі свого телефону?

Про нас

Вивчення французької мови з будь-якого місця. На цьому сайті або за допомогою додатку. У нас є нотатки з граматики, словник, вправи, ігри. Тільки те, що потрібно.

Створено Web/Mobile App Developer'ом Mykhailo, який мешкає в Квебеку і мусив навчитися французької з нуля.