Czasownik 'być' w Passé Simple we francuskim

Passé simple to bardzo formalny czas we francuskim. Nie musisz go używać, ale powinieneś rozumieć, kiedy go zobaczysz.

Koniugacja czasownika être w Passé Simple

Francuski	IPA	Polski
Je fus	/ʒə fy/	Byłem/Byłam
Tu fus	/ty fy/	Byłeś/Byłaś
Il/Elle/On fut	/il/ɛl/ɔ̃ fy/	On/Ona/To był
Nous fûmes	/nu fym/	Byliśmy/Byłyśmy
Vous fûtes	/vu fyt/	Byliście/Byłyście
Ils/Elles furent	/il/ɛl fyʁ/	Oni/One byli

Przykłady

Aby zrozumieć, jak używa się passé simple, oto kilka zdań w kontekście:

Il fut élu président en 1848. (Został wybrany na prezydenta w 1848 roku.)

Nous fûmes très heureux de cette nouvelle. (Byliśmy bardzo szczęśliwi z tej wiadomości.)

Ils furent surpris par l'annonce. (Byli zaskoczeni ogłoszeniem.)

Oto przykład krótkiej historii

Il fut une fois un petit village caché dans les montagnes. Ce village fut le lieu de nombreuses histoires fascinantes. Les habitants furent courageux et déterminés, malgré les difficultés. Chaque hiver, la neige fut si épaisse qu'elle bloquait les chemins, mais les villageois ne furent jamais découragés. Ils furent toujours prêts à s'aider mutuellement et à partager ce qu'ils avaient. Grâce à leur solidarité, ils furent heureux, même dans les moments les plus difficiles.

Attachments

---