Інтерфейс iOS англійською. Частина 7

1

banque	bɑ̃k	банк
haut de page	o də paʒ	верх сторінки
format	fɔɾma	формат

2

gras	gɾa	жирний
italique	italik	курсив
chasse fixe	ʃas fiks	фіксована ширина

3

lien	ljɛ̃	посилання
aperçu	apɛɾsy	попередній перегляд
traduction	tɾadyksjõ	переклад

Використання лексики в короткій історії може допомогти краще запам’ятати. 

la banque est  un  élément  important de notre vie quotidienne. 
la bɑ̃kɛt‿ œ̃n‿ elemə‿ ɛ̃pɔɾtɑ̃ də nɔtɾə vjə kɔtidjɛn.
банкінг є важливою частиною нашого повсякденного життя.

lorsque nous  utilisons  un  ordinateur, nous  utilisons souvent des termes tels que "haut de page", "format", "gras" et "italique" pour décrire les documents que nous créons. 
lɔɾskə nuz‿ ytilizõ‿ œ̃n‿ ɔɾdinatœɾ, nuz‿ ytilizõ suvə de tɛɾm tɛl kə "o də paʒɛ", "fɔɾma", "gɾa" e "italik" puɾ dekɾiɾ le dɔkymɑ̃  kə nu kɾeõ.
коли ми користуємося комп’ютером, ми часто використовуємо такі терміни, як «верх сторінки», «формат», «жирний» і «курсив», щоб описати документи, які ми створюємо.

la chasse fixe est  également  un terme couramment  utilisé en  informatique, il définit l'espacement  entre les lettres dans  un texte.
la ʃas fiks ɛt‿ egalmət‿ œ̃ tɛɾm kuɾamə‿ ytilize ɑ̃n‿ ɛ̃fɔɾmatikə, il defini lɛspasmə‿ ɑ̃tɾə le lɛtɾə dɑ̃z‿ œ̃ tɛkst. 
фіксована ширина – це також термін, який зазвичай використовується в інформатиці, він визначає відстань між літерами в тексті.

les liens sont  également  importants, ils nous permettent de naviguer sur internet et d'accéder à d'autres sites. 
lɛ ljɛ̃ sõt‿ egaləmə‿ ɛ̃pɔɾtɑ̃, il nu pɛɾmɛt də navige syɾ ɛ̃tɛɾnɛt e dakede a dotɾə sit.
посилання настільки важливі, що вони дозволяють нам переглядати Інтернет і отримувати доступ до інших сайтів.

l'aperçu est  une fonctionnalité utile pour voir un  aperçu de notre document  avant de l'enregistrer ou de le publier. 
lapɛɾsy ɛt‿ yn fõksjɔnalite ytil puɾ vwaɾ œ̃n‿ apɛɾsy də nɔtɾə dɔkymə avɑ̃  də lɑ̃ɾəʒistɾe u də lə pyblje.
попередній перегляд — це корисна функція для перегляду попереднього перегляду нашого документа перед його збереженням або публікацією.

enfin, la traduction est  un  outil précieux pour communiquer avec les personnes qui parlent d'autres langues.
ɑ̃fɛ̃, la tɾadyksjõ‿ɛt‿ œ̃n‿ util pɾesjø puɾ kɔmynike avɛk le pɛɾsɔn ki paɾlə dotɾə lɑ̃g.
нарешті, переклад є цінним інструментом для спілкування з людьми, які розмовляють іншими мовами.

Attachments

---