macOS interface in French Part 1

Voulez-vous vraiment fermer « Bibliothèque iMovie » ? /vule vu vʁɛmɑ̃ fɛʁme biblijɔtɛk imɔvi/ Do you really want to close "iMovie Library"?

Les tâches en cours ne seront pas terminées. /le taʃ ɑ̃ kuʁ nə səʁɔ̃ pa tɛʁmine/ Ongoing tasks will not be completed.

Fermer la bibliothèque /fɛʁme la biblijɔtɛk/ Close the library.

Voulez-vous arrêter les processus en cours dans cette fenêtre? /vule vu aʁete le pʁɔsesys ɑ̃ kuʁ dɑ̃ sɛt fənɛtʁ/ Do you want to stop the processes running in this window?

La fermeture de cette fenêtre entraînera la fin des processus php (2) en cours d'exécution. /la fɛʁmetyʁ də sɛt fənɛtʁ ɑ̃tʁɛneʁa la fɛ̃ de pʁɔsesys pʰp døz ɑ̃ kuʁ dɛɡzekysjɔ̃/ Closing this window will result in the end of 2 ongoing php processes.

Voulez-vous vraiment effacer définitivement les éléments de la corbeille? /vule vu vʁɛmɑ̃ efase defini tivmɑ̃ lez elemɑ̃ də la kɔʁbɛj/ Do you really want to permanently delete items in the trash?

Impossible d'annuler cette opération. /ɛ̃pɔsibl danyle sɛt ɔpeʁasjɔ̃/ It is impossible to undo this operation.

Vider la corbeille /vide la kɔʁbɛj/ Empty the trash.

Batterie faible /batəʁi fɑblə/ Low battery.

Branchez le Mac sur une prise de courant pour ne pas suspendre l'activité. /bʁɑ̃ʒe lə mak syʁ ynə pʁiz də kuʁɑ̃ puʁ nə pa syspɑ̃dʁə laktivite/ Plug the Mac into an electrical outlet to avoid suspending activity.

Attachments

---