Interfejs macOS w języku francuskim Część 2

Voulez-vous vraiment fermer « Bibliothèque iMovie » ? /vu.le.vu.vʁe.mɑ̃ fɛʁ.me bi.bljɔ.tɛk aɪmovi/ Czy na pewno chcesz zamknąć „Bibliotekę iMovie”?

Les tâches en cours ne seront pas terminées. /le tak ɑ̃ kuʁ nə seʁɔ̃ pa tɛʁmine/ Obecne zadania nie zostaną ukończone.

Fermer la bibliothèque /fɛʁ.me la bi.bljɔ.tɛk/ Zamknij bibliotekę.

Voulez-vous arrêter les processus en cours dans cette fenêtre? /vu.le.vu a.ʁe.te le pʁɔ.sɛ.sy ɑ̃ kuʁ dɑ̃ sɛt fə.nɛtʁ/ Czy chcesz zatrzymać procesy w trakcie wykonywania w tym oknie?

La fermeture de cette fenêtre entraînera la fin des processus php (2) en cours d'exécution. /la fɛʁ.mə.tyʁ də sɛt fə.nɛtʁ ɑ̃.tʁɛ.nə.ʁa la fɛ̃ de pʁɔ.sɛ.sy pɛʃ dø en kuʁ dɛɡzeky.sjɔ̃/ Zamknięcie tego okna spowoduje zakończenie działania procesów php (2) w trakcie wykonywania.

Voulez-vous vraiment effacer définitivement les éléments de la corbeille? /vu.le.vu.vʁe.mɑ̃ e.fa.se de.fi.ni.ti.və.mɑ̃ lez‿e.le.mɑ̃ də la kɔʁ.bɛj/ Czy na pewno chcesz trwale usunąć elementy z kosza?

Impossible d'annuler cette opération. /ɛ̃.pɔ.si.blə dan.ny.le sɛt‿ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃/ Nie można cofnąć tej operacji.

Vider la corbeille /vi.de la kɔʁ.bɛj/ Opróżnij kosz.

Batterie faible /batə.ʁi fɛblə/ Niski poziom baterii.

Branchez le Mac sur une prise de courant pour ne pas suspendre l'activité. /bʁɑ̃.ʃe lə mak syʁ ynə pʁiz də ku.ʁɑ̃ puʁ nə pa sypɑ̃dʁə l‿ak.ti.vi.te/ Podłącz Maca do gniazdka, aby nie zawiesić działania.

Attachments

---