Reclaiming: A Story of Recovery

reprendre /ʁə.pʁɑ̃dʁ/ - to resume, to continue
j'ai repris - I resumed, picked up

J'ai repris ma respiration, puis j'ai repris le livre que j'avais laissé tomber sur le sol. /ʒ‿ɛ ʁə.pʁi ma ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃, pɥi ʒ‿ɛ ʁə.pʁi lə livʁə kə ʒ‿avɛ lεse tɔ̃.be syʁ lə sɔl/ (I took a breath again, then I picked up the book that I had dropped on the floor.)

Après avoir repris ma concentration, j'ai repris la lecture depuis le début. /apʁɛz avwaʁ ʁə.pʁi ma kɔ̃sɑ̃tʁa.sjɔ̃, ʒ‿ɛ ʁə.pʁi la lεktyʁ dəpɥi lə de.by/ (After regaining my focus, I started reading from the beginning again.)

J'ai rapidement repris le fil de l'histoire et j'ai repris l'intérêt pour le livre que j'avais perdu quelques instants plus tôt. /ʒ‿ɛ ʁap.id.mɑ̃ ʁə.pʁi lə fil də l‿is.twaʁ ʒ‿ɛ ʁə.pʁi l‿ɛ̃te.ʁɛ puʁ lə livʁə kə ʒ‿avɛ pεʁdy kεlkz‿ɛ̃stɑ̃ plys to/ (I quickly picked up the thread of the story and regained interest in the book that I had lost a few moments earlier.)

Une fois que j'ai repris ma motivation, j'ai repris ma position confortable et j'ai repris ma lecture jusqu'à la fin. /yn fwa kə ʒ‿ɛ ʁə.pʁi ma mɔ.ti.va.sjɔ̃, ʒ‿ɛ ʁə.pʁi ma pɔ.zisjɔ̃ kɔ̃.fɔʁ.tablə e ʒ‿ɛ ʁə.pʁi ma lεktyʁ ʒyska la fɛ̃/ (Once I regained my motivation, I resumed my comfortable position and continued reading until the end.)

J'ai finalement repris une grande inspiration et j'ai posé le livre en le reprenant une dernière fois pour le ranger sur l'étagère. /ʒ‿ɛ finaləmɑ̃ ʁə.pʁi ynə ɡʁɑ̃d‿ɛ̃spi.ʁa.sjɔ̃ e ʒ‿ɛ po.ze lə livʁ‿ɑ̃ lə ʁə.pʁə.nɑ̃ yn dεʁnjεʁə fwa puʁ lə ʁɑ̃ʒe syʁ l‿e.ta.ʒεʁ/ (I finally took a deep breath and put the book down, picking it up one last time to put it back on the shelf.)

Attachments

---