Відновлення: Історія відновлення

reprendre /ʁə.pʁɑ̃dʁ/ - відновлювати, продовжувати
j'ai repris - Я продовжив, підхопив

J'ai repris ma respiration, puis j'ai repris le livre que j'avais laissé tomber sur le sol. [ʒɛ ʁə.pʁi ma ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃, pɥi ʒɛ ʁə.pʁi lə livʁə kə ʒavɛ lεse tɔ̃.be syʁ lə sɔl.] (Я відновив своє дихання, потім я взяв знову книгу, яку випадково випустив на підлогу.)

Après avoir repris ma concentration, j'ai repris la lecture depuis le début. [apʁɛz avwaʁ ʁə.pʁi ma kɔ̃sɑ̃tʁa.sjɔ̃, ʒe ʁə.pʁi la lɛktyʁ dəpɥi lə debyt.] (Після того, як я знову зосередився, я почав знову читати з початку.)

J'ai rapidement repris le fil de l'histoire et j'ai repris l'intérêt pour le livre que j'avais perdu quelques instants plus tôt. [ʒe ʁapidmɑ̃ ʁə.pʁi lə fil də listwaʁə e ʒe ʁə.pʁi lɛ̃te.ʁɛ puʁ lə livʁə kə ʒavɛ pεʁdy kεlkz‿ɛ̃stɑ̃ ply to.] (Я швидко знову повернувся до сюжету і знову зацікавився книгою, яку дещо раніше був втратив.)

Une fois que j'ai repris ma motivation, j'ai repris ma position confortable et j'ai repris ma lecture jusqu'à la fin. [ynə fwaz kə ʒe ʁə.pʁi ma mɔtiva.sjɔ̃, ʒe ʁə.pʁi ma pɔzisjɔ̃ kɔ̃fɔʁtablə e ʒe ʁə.pʁi ma lɛktyʁ ʒyska la fɛ̃.] (Як тільки я знову знайшов мотивацію, я повернувся до зручної позиції та продовжив читання до кінця.)

J'ai finalement repris une grande inspiration et j'ai posé le livre en le reprenant une dernière fois pour le ranger sur l'étagère. [ʒe finalmɑ̃ ʁə.pʁi ynə ɡʁɑ̃d‿ɛ̃spiʁasjɔ̃ e ʒe poze lə livʁ‿ɑ̃ lə]  Нарешті я глибоко вдихнув і поклав книгу, взявши її востаннє, щоб повернути на полицю.

Attachments

---