Odzyskiwanie: Historia Przywracania

reprendre /ʁə.pʁɑ̃dʁ/ - wznowić, kontynuować
j'ai repris - Kontynuowałem, odebrałem

J'ai repris ma respiration, puis j'ai repris le livre que j'avais laissé tomber sur le sol. /ʒ‿ɛ ʁə.pʁi ma ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃, pɥi ʒ‿ɛ ʁə.pʁi lə livʁə kə ʒ‿avɛ lεse tɔ̃.be syʁ lə sɔl/ (Wznowiłem oddech, następnie podniosłem książkę, którą upuściłem na ziemię.)

Après avoir repris ma concentration, j'ai repris la lecture depuis le début. /apʁɛz avwaʁ ʁə.pʁi ma kɔ̃sɑ̃tʁa.sjɔ̃, ʒ‿ɛ ʁə.pʁi la lɛk.tyʁ dəpɥi lə de.by/ (Po odzyskaniu skupienia, zacząłem czytać od początku.)

J'ai rapidement repris le fil de l'histoire et j'ai repris l'intérêt pour le livre que j'avais perdu quelques instants plus tôt. /ʒ‿ɛ ʁa.pi.də.mɑ̃ ʁə.pʁi lə fil də l‿is.twaʁ ʒ‿ɛ ʁə.pʁi l‿ɛ̃.te.ʁɛ puʁ lə livʁə kə ʒ‿avɛ pɛʁ.dy kɛlkz‿ɛ̃s.tɑ̃ plys to/ (Szybko odnalazłem wątek historii i odzyskałem zainteresowanie książką, którą wcześniej straciłem na chwilę.)

Une fois que j'ai repris ma motivation, j'ai repris ma position confortable et j'ai repris ma lecture jusqu'à la fin. /yn fwa kə ʒ‿ɛ ʁə.pʁi ma mɔ.ti.va.sjɔ̃, ʒ‿ɛ ʁə.pʁi ma pɔ.zi.sjɔ̃ kɔ̃.fɔʁ.tablə e ʒ‿ɛ ʁə.pʁi ma lɛk.tyʁ ʒyska la fɛ̃/ (Gdy odzyskałem motywację, przyjąłem wygodną pozycję i kontynuowałem czytanie aż do końca.)

J'ai finalement repris une grande inspiration et j'ai posé le livre en le reprenant une dernière fois pour le ranger sur l'étagère. /ʒ‿ɛ fi.na.lə.mɑ̃ ʁə.pʁi ynə ɡʁɑ̃d‿ɛ̃spi.ʁa.sjɔ̃ e ʒ‿ɛ po.ze lə livʁ‿ɑ̃ l/ W końcu wzięłam głęboki oddech i odłożyłam książkę, podnosząc ją po raz ostatni, by odłożyć ją z powrotem na półkę.

Attachments

---