Laundry Vocabulary

1

laveuse	lavøz	washer, washing machine
accueil	akøj	welcome, home page

2

pour utiliser l'appareil	puʁ ytilize lapaʁɛj	to use the device
réapprovisionner mon compte	ʁeapʁovizjɔnne mɔ̃  kɔ̃t	to top up/to replenish my account
modifier la carte de crédit	mɔdifje la kaʁte də kʁedi	change credit card

3

votre cycle de lavage est terminé	vɔtʁ sikl də lavaʒ ɛ tεʁmine	your washing cycle is finished
numéro de chambre	numeʁo də ʃɑ̃bʁ	room number
démarrage réussi	demaʁaʒ ʁeysi	start successful
entrer le numéro de l'appareil	ɑ̃tʁe lə numeʁo də lapaʁɛj	enter device number

 

hier, j'ai visité un hôtel pour la première fois. 
jεɾ, ʒe vizite œ̃ otɛl puɾ la pɾəmjɛɾə fwa.
yesterday I visited a hotel for the first time.

lorsque je suis  entré dans la chambre, j'ai remarqué une laveuse. 
lɔɾskə ʒə sɥiz‿ ɑ̃tɾe dɑ̃ la ʃɑ̃bɾə, ʒe ɾəmaɾke ynə lavøzə.
when I entered the room I noticed a washer.

je suis  allé à la réception pour demander comment  utiliser l'appareil. 
ʒə sɥiz‿ ale a la ɾesɛpsjõ puɾ dəmɑ̃de kɔmət‿ ytilize lapaɾɛj.
I went to the reception to ask how to use the device.

l'employé de l'accueil m'a gentiment  expliqué les  étapes  à suivre. 
lɑ̃plwaje də lakœj ma ʒɑ̃timət‿ ɛksplikelez‿ etapəz‿ a sɥivɾə.
the receptionist kindly explained to me the steps to follow.

il m'a également conseillé de ré-approvisionner mon compte pour pouvoir utiliser la laveuse. 
il ma egaləmə kõsɛje də ɾeapɾɔvizjɔne mõ kõptə puɾ puvwaɾ ytilize la lavøzə.
he also advised me to top up my account so I could use the washer.

j'ai alors modifié ma carte de crédit en ligne.
ʒe alɔɾ mɔdifje ma kaɾtə də kɾedit‿ɑ̃ liɲə.
I then changed my credit card online.

finalement, j'ai pu entrer le numéro de l'appareil et démarrer le cycle de lavage. 
finaləmə, ʒe py ɑ̃tɾe lə nymeɾo də lapaɾɛje demare lə siklə də lavaʒə.
finally I was able to enter the appliance number and start the wash cycle.

après  environ  une heure, j'ai reçu une notification disant que mon cycle de lavage était terminé. 
apɾɛz‿ ɑ̃viɾõn‿ ynə œɾə, ʒe ɾəsy ynə nɔtifikasjõ dizɑ̃ kə mõ siklə də lavaʒ ete tɛɾmine.
after about an hour I received a notification that my wash cycle was complete.

j'étais très content de voir que le démarrage avait  été un succès. 
ʒete tɾe kõtə də vwaɾ kə lə demaraʒ avɛt‿ ete œ̃ syke.
I was very happy to see that the startup had been a success.

j'ai récupéré mes vêtements propres et j'ai continué à profiter de mon séjour à l'hôtel.
ʒe ɾekypeɾeme vɛtəmɑ̃ pɾɔpɾəz‿e ʒe kõtinɥe a pɾɔfite də mõ seʒuɾ a lotɛl.
I got my clean clothes back and continued to enjoy my stay at the hotel.

 

Attachments

---