Android interface in French Part 1

1

enregistreur	ɑ̃ɾəʒistɾœɾ	recorder
locuteur	lɔkytœɾ	speaker
échec	eʃɛk	failure

2

débogage sans fil	debɔgaʒ sɑ̃ fil	wireless debugging
associer	asɔsje	to pair
nom de l'appareil	nõ də lapaɾɛj	name of the device

3

adresse IP et port	adɾɛs ip‿e pɔɾ	IP address and port
actuellement connecté	aktyelmə kɔnɛkte	currently connected
numériser	nymeɾize	to digitize

mode débogage lorsque le wi-fi est connecté
mɔdə debɔgaʒə lɔɾskə lə wi-fiɛ kɔnɛkte
debug mode when wi-fi is connected

options pour les développeurs
ɔpsjõ puɾle devəlɔpœɾ
developer options

utiliser le débogage sans fil
ytilize lə debɔgaʒə sɑ̃ fil
use wireless debugging

associer l'appareil à l'aide d'un code qr
asɔsje lapaɾɛj a lɛdə dœ̃ kɔdə qɾ
pair the device using a qr code

associer les nouveaux  appareils  à l'aide d'un lecteur de code qr
asɔsjele nuvox‿ apaɾɛjz‿ a lɛdə dœ̃ lɛktœɾ də kɔdə qɾ
pair new devices using a qr code reader

associer l'appareil avec un code d'association
asɔsje lapaɾɛj avɛk œ̃ kɔdə dasɔsjasjõ
pair the device with a pairing code

associer les nouveaux  appareils  à l'aide d'un code à six chiffres
asɔsjele nuvox‿ apaɾɛjz‿ a lɛdə dœ̃ kɔd a siks ʃifɾə
pair new devices using a six-digit code

associer l'appareil par wi-fi en numérisant  un code qr
asɔsje lapaɾɛj paɾ wi-fiɑ̃ nymeɾizɑ̃t‿ œ̃ kɔdə qɾ
pair the device by wi-fi by scanning a qr code

numérisez les code qr
nymeɾizele kɔdə qɾ
scan qr codes

associer avec l'appareil
asɔsje avɛk lapaɾɛj
pair with device

code d'association wi-fi
kɔdə dasɔsjasjõ wi-fi
wifi pairing code

échec de l'association
eʃɛk də lasɔsjasjõ
association failure

vérifiez que l'appareil est connecté au même réseau
veɾifje kə lapaɾɛjɛ kɔnɛkte o mɛmə ɾezo
check that the device is connected to the same network

empreinte digitale d'appareil 
ɑ̃pɾɛ̃tə diʒitalə dapaɾɛj
device fingerprint

détails de l'appareil
detaj də lapaɾɛj
device details

pour afficher et  utiliser les  appareils  à proximité, activez le débogage sans fil
puɾ afiʃeet‿ ytilizelez‿ apaɾɛjz‿ a pɾɔgzimite, aktive lə debɔgaʒə sɑ̃ fil
to view and use nearby devices, enable wireless debugging

Attachments

---