Interfejs iOS w języku francuskim, część 6

1

parcourir	paɾkuɾiɾ	przeglądać
emplacements	ɑ̃plasmɑ̃	lokacje
favoris	favɔɾi	ulubione

2

étiquettes	etikɛt	etykiety
enregistrer l'image	ɑ̃ɾəʒistɾe limaʒ	zapisać obraz
échanges	eʃɑ̃ʒ	rozmowy (dosł. „wymiany”)

3

événement	evenmə	wydarzenie
coller	kɔle	wstawić
haut-parleur	o-paɾlœɾ	głośnik

Wykorzystanie słownictwa w opowiadaniu może pomóc w lepszym zapamiętywaniu. 

il s'agit d'un parcours  à travers les  emplacements favoris d'un  utilisateur, marqués  avec des  étiquettes spécifiques. 
il saʒi dœ̃ paɾkuɾz‿ atɾavεɾ lez‿ ɑ̃plasəmɑ̃ favɔɾi dœ̃n‿ ytilizatœɾ, maɾkez‿ avɛkdez‿ etikɛtə spesifikə.
to podróż po ulubionych lokacjach użytkownika, oznaczonych odpowiednimi etykietami.

il enregistre des  images de chaque endroit et  échange des histoires et des  anecdotes  avec les  autres visiteurs. 
il ɑ̃ɾəʒistɾədez‿ imaʒə də ʃak ɑ̃dɾwat‿et‿ eʃɑ̃ʒə de istwaɾəz‿edez‿ anɛkdɔtəz‿ avɛklez‿ otɾə vizitœɾ.
nagrywa zdjęcia z każdego miejsca i wymienia historie i anegdoty z innymi gośćmi.

l'événement clé de ce parcours est la visite d'une vieille église, où il découvre un panneau d'affichage rempli de photos et de notes collées par les visiteurs précédents. 
levenəmə kle də sə paɾkuɾz‿ɛ la vizitə dynə vjɛj eglizə, u il dekuvɾ œ̃ pano dafiʃaʒə ɾɑ̃pli də pɔtoz‿e də nɔtə kɔleə paɾle vizitœɾ pɾesedɑ̃.
kluczowym wydarzeniem tej podróży jest wizyta w starym kościele, gdzie odkrywa tablicę ogłoszeń wypełnioną zdjęciami i notatkami od dawnych gości.

il sort son propre haut-parleur portable et lit  une citation  inspirante qu'il a trouvée sur l'un des papiers collés, partageant  ainsi son propre message avec les  autres.
il sɔɾ sõ pɾɔpɾə o-paɾlœɾ pɔɾtable lit‿ ynə sitasjõn‿ ɛ̃spiɾɑ̃tə kil a tɾuveə syɾ lœ̃de papje kɔle, paɾtaʒɛɑ̃t‿ ɛ̃si sõ pɾɔpɾə mɛsaʒ avɛklez‿ otɾə.
wyciąga swój przenośny głośnik i czyta inspirujący cytat, który znalazł na jednej z nagranych kartek, dzieląc się z innymi własnym przesłaniem.

Attachments

---